Il lui fallut faire preuve de patience pour enfin parvenir à s'approcher du panda.

     Pendant ce temps, sur un satellite de Pluton, les choses allaient mal : la révolte des extracteurs de minéraux n'arrangait pas les choses ; ils n'appréciaient pas beaucoup d'être remplacés par des organismes automatisés. Un soir, par un minuit lugubre. Un étrange rêve lui a sommé d'accomplir une quête visant à sauver le petit peuple des Klhffs, mais il doit faire vite, car le Cardinal de Pontaglotte prévoit de les anéantir d'ici trois semaines !! Cette nouvelle révélation fut vraiment surprennante.Personne n'avait put prédire quoi que ce soit, le cardinal n'avait laissé aucun signe avant coureur de ses veritables intentions sinistres...